I gotta go my own way-Vanessa Hudgens a Zac Efron
Preklad
Gabriella :
Poviem ti na čo myslím
Niečo o nás
Nevyzerá to v týchto dňoch dobre
Život išiel
Všetko sme vyskúšali, dať nejako
Doporiadku
Je to ťažké povedať
Ale chcem robiť to, čo je pre mňa najlepšie
Budeš v poriadku...
Chcem sa pohnúť ďalej a byť kým som
Ja sem nepatrím
Dúfam že rozumieš
Mohli by sme tu nájsť naše miesto
V jeden deň
Ale pravdepodobne nie teraz
Chcem ísť vlastnou cestou
Nechcem všetko nechať za sebou
Ale moja nádej narástla
A stále vidím len pády,
Farby začínajú šedivieť
A je ťažké pozerať sa na to
Ako všetko stráca farbu
Dnes odchádzam pretože
Chcem robiť čo je pre mňa najlepšie
Budeš v poriadku...
Chcem sa pohnúť ďalej a byť kým som
Ja sem nepatrím
Dúfam že rozumieš
Mohli by sme tu nájsť naše miesto na tomto
Svete jedného dňa
Ale pravdepodobne nie teraz
Chcem ísť vlastnou cestou
Troy:
Čo bude s nami?
Čo bude so všetkým čo sme zažili?
Gabriella :
A čo dôvera ?
Troy :
Vieš že nikdy som ti nechcel ublížiť
Gabriella :
A čo ja?
Troy :
Čo som mal spraviť ?
Gabriella :
Chcem odísť ale
SPOLU :
Budeš mi chýbať
Gabriella :
Tak, Chcem sa pohnúť ďalej a byť kým som
Troy :
Prečo odchádzaš ?
Gabriella :
Ja sem nepatrím
Dúfam že rozumieš
Troy:
Skúšam to pochopiť
Gabriella :
Mohli by sme tu nájsť naše miesto na tomto
Svete jedného dňa
Ale pravdepodobne nie teraz
Troy :
Chcem aby si tu ostala
Gabriella :
Chcem ísť vlastnou cestou
Chcem sa pohnúť ďalej a byť kým som
Troy :
A čo mi ?
Gabriella :
Ja sem nepatrím
Dúfam že rozumieš
Troy :
Skúšam to pochopiť
Gabriella :
Mohli by sme tu nájsť naše miesto na tomto
Svete jedného dňa
Ale pravdepodobne nie teraz
Chcem ísť vlastnou cestou
Chcem ísť vlastnou cestou
Chcem ísť vlastnou cestouI got
Po anglicky
Gabriella
I gotta say what's in my mind
Something about us
doesn't seem right these days
life keeps getting in the way
Whenever we try, somehow the plan
is always rearranged
It's so hard to say
But I've gotta do what's best for me
You'll be ok..
I've go to move on and be who I am
I just don't belong here
I hope you understand
We might find our place in this
world someday
But at least for now
I gotta go my own away
Don't wanna leave it all behind
But I get my hopes up
and I watch them fall everytime
Another colour turns to grey
and it's just too hard to watch it all
slowly fade away
I'm leaving today 'cause I've
gotta do what's best for me
you'll be ok..
I've got to move on and be who I am
I just don't belong here
I hope you understand
We might find our place in this
world someday
But at least for now
I gotta go my own away
Troy
What about us?
What about everything we've been through?
Gabriella
What about trust?
Troy
you know I never wanted to trust you
Gabriella
and what about me?
Troy
What am I supposed to do?
Gabriella
I gotta leave but I'll miss you
Troy
I'll miss you
Gabriella
so
I've got to move on and be who I am
Troy
Why do you have to go?
Gabriella
I just don't belong here
I hope you understand
Troy:
I'm trying to understand
Gabriella
We might find our place in this
world someday
but at least for now
Troy
I want you to stay
Gabriella
I wanna go my own way
I've got to move on and be who I am
Troy
What about us?
Gabriella
I just don't belong here
I hope you understand
Troy
I'm trying to understand
Gabriella
We might find our place in this
world someday
but at least for now
I gotta go my own away
I gotta go my own away
I gotta go my own away